S-2.1, r. 10 - Regulation respecting prevention programs

Section 5 Disposition versions

2013-06-13

5. In addition to the health program outlined in section 113 of the Act and to any component required in subparagraphs 1 to 6 of the second paragraph of section 59 of the Act, a prevention program for an establishment, prescribed in section 4, must contain, at the least, the obligations of the employer concerning the conditions and deadlines for implementing preventive measures, required by:

(1)  any of the following regulations, made under the Industrial and Commercial Establishments Act (chapter E-15) and still in force pursuant to section 286 of the Act, taking into account their respective scopes:

(a)  Regulation respecting elevators, dumbwaiters, escalators and moving walks (R.R.Q., 1981, c. S-3, r. 1);

(b)  Safety Code for the construction industry (chapter S-2.1, r. 4);

(c)  Safety Code for the wood-working industry (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 5);

(d)  Building Code (R.R.Q., 1981, c. S-3, r. 2);

(e)  Regulation respecting ice cutting (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 7);

(f)  Regulation respecting industrial and commercial establishments (chapter S-2.1, r. 6);

(g)  Regulation respecting the shoring of concrete formwork (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 10);

(h)  Regulation respecting the handling and use of explosives (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 11);

(i)  Regulation respecting the protection of compressed air workers (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 14);

(j)  Regulation respecting safety and health in foundry works (chapter S-2.1, r. 15);

(k)  Regulation respecting work carried out in the vicinity of electric power lines (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 21);

(l)  (subparagraph revoked);

(m)  Regulation respecting the use of explosive actuated tools (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 23);

(n)  Regulation respecting shipyards (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 4);

(2)  any of the following regulations, made under the Mining Act (chapter M-13) and still in force pursuant to section 294 of the Act, taking into account their respective scopes:

(a)  Regulation respecting the medical certificate of workmen (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 3);

(b)  Regulation respecting underground waters (R.R.Q., 1981, c. M-13, r. 3);

(c)  Regulation respecting mine rescue stations (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 13);

(d)  Regulation respecting the salubrity and safety of workmen in mines and quarries (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 19);

(3)  the Regulation respecting the application of the Public Health Protection Act (chapter P-35, r. 1), still in force pursuant to section 300 of the Act, taking into account its scope;

(4)  any of the following regulations, made under the Environment Quality Act (chapter Q-2) and still in force pursuant to section 310 of the Act, taking into account their respective scopes:

(a)  Regulation respecting sanitary conditions in industrial or other camps (chapter S-2.1, r. 5.1);

(b)  Regulation respecting industrial establishments (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 8);

(c)  Regulation respecting solid waste (chapter Q-2, r. 13);

(d)  Regulation respecting the quality of the work environment (chapter S-2.1, r. 11);

(5)  a regulation governed by subparagraphs 1 to 4, as amended by a regulation made under the Act;

(6)  a regulation that has been or will be made under the Act;

(7)  Regulation respecting first aid services (R.R.Q., 1981, c. A-3, r. 12).

This section governs the regulations referred to as they exist on 3 July 1982 and as they will exist whenever amended at a later time.

In case of dispute concerning the application of the regulations to an establishment, the regulation which is the most specific to the category to which the establishment belongs, applies.

O.C. 1282-82, s. 5; S.Q. 1982, c. 25, s. 44; O.C. 499-2013, s. 54.

2012-09-01

5. In addition to the health program outlined in section 113 of the Act and to any component required in subparagraphs 1 to 6 of the second paragraph of section 59 of the Act, a prevention program for an establishment, prescribed in section 4, must contain, at the least, the obligations of the employer concerning the conditions and deadlines for implementing preventive measures, required by:

(1)  any of the following regulations, made under the Industrial and Commercial Establishments Act (chapter E-15) and still in force pursuant to section 286 of the Act, taking into account their respective scopes:

(a)  Regulation respecting elevators, dumbwaiters, escalators and moving walks (R.R.Q., 1981, c. S-3, r. 1);

(b)  Safety Code for the construction industry (chapter S-2.1, r. 4);

(c)  Safety Code for the wood-working industry (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 5);

(d)  Building Code (R.R.Q., 1981, c. S-3, r. 2);

(e)  Regulation respecting ice cutting (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 7);

(f)  Regulation respecting industrial and commercial establishments (chapter S-2.1, r. 6);

(g)  Regulation respecting the shoring of concrete formwork (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 10);

(h)  Regulation respecting the handling and use of explosives (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 11);

(i)  Regulation respecting the protection of compressed air workers (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 14);

(j)  Regulation respecting safety and health in foundry works (chapter S-2.1, r. 15);

(k)  Regulation respecting work carried out in the vicinity of electric power lines (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 21);

(l)  Regulation respecting forestry operations (chapter S-2.1, r. 17);

(m)  Regulation respecting the use of explosive actuated tools (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 23);

(n)  Regulation respecting shipyards (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 4);

(2)  any of the following regulations, made under the Mining Act (chapter M-13) and still in force pursuant to section 294 of the Act, taking into account their respective scopes:

(a)  Regulation respecting the medical certificate of workmen (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 3);

(b)  Regulation respecting underground waters (R.R.Q., 1981, c. M-13, r. 3);

(c)  Regulation respecting mine rescue stations (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 13);

(d)  Regulation respecting the salubrity and safety of workmen in mines and quarries (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 19);

(3)  the Regulation respecting the application of the Public Health Protection Act (chapter P-35, r. 1), still in force pursuant to section 300 of the Act, taking into account its scope;

(4)  any of the following regulations, made under the Environment Quality Act (chapter Q-2) and still in force pursuant to section 310 of the Act, taking into account their respective scopes:

(a)  Regulation respecting sanitary conditions in industrial or other camps (chapter Q-2, r. 11);

(b)  Regulation respecting industrial establishments (R.R.Q., 1981, c. S-2.1, r. 8);

(c)  Regulation respecting solid waste (chapter Q-2, r. 13);

(d)  Regulation respecting the quality of the work environment (chapter S-2.1, r. 11);

(5)  a regulation governed by subparagraphs 1 to 4, as amended by a regulation made under the Act;

(6)  a regulation that has been or will be made under the Act;

(7)  Regulation respecting first aid services (R.R.Q., 1981, c. A-3, r. 12).

This section governs the regulations referred to as they exist on 3 July 1982 and as they will exist whenever amended at a later time.

In case of dispute concerning the application of the regulations to an establishment, the regulation which is the most specific to the category to which the establishment belongs, applies.

O.C. 1282-82, s. 5; S.Q. 1982, c. 25, s. 44.